SPLOŠNI POGOJI SODELOVANJA IN PRAVILA NAGRADNE IGRE »HOFER CENA – MEME GENERATOR«

 

1. Podatki o organizatorju nagradne igre

Organizator nagradne igre »HOFER CENA – MEME GENERATOR« (v nadaljevanju: nagradna igra) je podjetje HOFER trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica (v nadaljevanju: organizator).

»Sodelujoči« nagradne igre je lahko le oseba, ki izpolnjuje vse pogoje za sodelovanje v nagradni igri in se strinja s temi pogoji.

»Nagrajenec« je sodelujoči, ki je bil izbran za prejem nagrade v skladu s temi pogoji.

 

2. Namen nagradna igra

Namen nagradne igre je promocija podjetja HOFER trgovina d. o. o.

 

3. Trajanje nagradna igra

Nagradna igra traja od 5. 5. 2025 do 8. 6. 2025.

V času od 5. 5. 2025 do vključno 8. 6. 2025 je na spletni strani organizatorja objavljen obrazec, preko katerega se sodelujoči lahko prijavi za sodelovanje v nagradni igri.

S pretekom nedelje, 8. 6. 2025, sodelovanje v nagradni igri ni več možno.

 

4. Pogoji sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo vse fizične osebe s stalnim in začasnim prebivališčem na ozemlju Republike Slovenije, starejše od 18 let, ki sprejmejo te Splošne pogoje in pravila nagradne igre »HOFER CENA – MEME GENERATOR« (v nadaljevanju: Splošni pogoji). Mladoletne osebe s stalnim ali začasnim prebivališčem na ozemlju Republike Slovenije lahko sodelujejo le s pisnim soglasjem staršev oziroma zakonitih zastopnikov.

V nagradni igri ne morejo sodelovati zaposleni v podjetju HOFER trgovina d.o.o. ter njihovi ožji družinski člani (zakonec, zunajzakonski partner, otroci), druge osebe, ki neposredno sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, in pravne osebe.

S sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči potrjujejo, da so prebrali in razumejo Splošne pogoje ter Določbe o varstvu osebnih podatkov HOFER trgovina d.o.o., ki jih je določil organizator, ter jih sprejemajo. Določbe o varstvu osebnih podatkov HOFER trgovina d.o.o. so objavljene na povezavi, ki je navedena pod točko 11 teh Splošnih pogojev.

Nagradna igra poteka v skladu s slovensko zakonodajo. Predmetni Splošni pogoji so veljavni od 5. 5. 2025 do zaključka nagradne igre.

 

5. Način sodelovanja v nagradni igri in določanje nagrajencev

Na HOFERjevi spletni strani bo v času trajanja nagradne igre objavljen obrazec za sodelovanje. Sodelujoči mora v galeriji izbrati fotografijo, ki bo podlaga za meme, in v obrazec vpisati svoj predlog besedila za meme. Obrazec mora izpolniti tudi z zahtevanimi osebnimi podatki (ime, priimek, e-mail naslov) in se strinjati s Splošnimi pogoji ter z določbami o varstvu osebnih podatkov organizatorja.

Vsako popolno oddano prijavo bo pregledala žirija. Žirijo sestavljajo tri predstavniki organizatorja. Žirija bo tedensko izbrala najboljše oz. najbolj primerne meme ter s tem prejemnike tedenskih nagrad.

Tedenske nagrajence se vsako sredo v času trajanja nagradne igre objavi na HOFERjevi spletni strani, prav tako pa se jih v roku 5 delovnih dni od objave na spletni strani o nagradi osebno obvesti, in sicer na elektronski naslov, ki ju je sodelujoči navedel ob prijavi. Izbrani nagrajenec bo za prejem nagrade moral v roku 7 dni organizatorju posredovati podatke: datuma rojstva in, v kolikor je sodelujoči mladoleten, tudi izjavo o zastopništvu mladoletne osebe, ter naslov, kamor naj se nagrada pošlje.

Nagrajenci bodo do nagrade upravičeni pod pogojem, da z organizatorjem podpišejo pogodbo o prenosu pravic na oddanem meme-u, skladno s točko 6 spodaj.

Če vsebina, ki so jo sodelujoči ustvarili, ne ustreza tematiki, če besedilo ni primerne dolžine, če je sodelujoči pri sodelovanju uporabljal nedovoljene pripomočke, če ob oddanih podatkih ni podano strinjanje s temi splošnimi pogoji sodelovanja in obdelavo osebnih podatkov ali če zahtevani osebni podatki niso posredovani v celoti, organizator takšno prijavo v nagradno igro razglasijo za neveljavno. Če izbrani nagrajenci ne podpišejo pogodbe o prenosu pravic na oddanem meme-u, skladno s točko 6 spodaj, organizator razglasi prijavo za neveljavno.

Organizator razglasi prijavo za neveljavno tudi, če je vsebina poslanega mema neprimerna ali če iz vsebine izhaja kakršnokoli spodbujanje k narodni, rasni, verski ali drugi neenakopravnosti oziroma razpihovanje narodnega, rasnega, verskega ali drugega sovraštva in nestrpnosti.

Izbor nagrajencev je dokončen, organizatorju oziroma žiriji ga ni treba utemeljiti in zoper njega ni možna pritožba.

S pretekom ponedeljka, 9. 6. 2025, sodelovanje v nagradni igri ne bo več možno.

Posamezna fizična oseba, ki jo organizator šteje kot sodelujočega, lahko v nagradni igri sodeluje večkrat.

 

6. Izjava o avtorskem delu in prenos pravic intelektualne lastnine na organizatorja

Sodelujoči v nagradni igri jamči, da je posredovana ideja za meme njegovo avtorsko delo v skladu z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 16/07 – UPB, 68/08, 110/13, 56/15, 63/16 – ZKUASP, 59/19, 130/22, v nadaljevanju ZASP).

Če se ugotovi, da sodelujoči ni avtor poslane ideje, se takšno prijavo v nagradni igri razglasi za neveljavno, sodelujoči pa je od nadaljnjega sodelovanja v nagradni igri izključen, tako da se njegova prijava šteje za neveljavno. Obenem sodelujoči, ki je poslal idejo, ki ni njegovo avtorsko delo, sprejema vse posledice in morebitne sankcije, ki bi nastale zaradi poslane neavtorske ideje.

Organizator s temi pravili izključuje vsakršno svojo odgovornost v zvezi z morebitno objavo neavtorske ideje. Vse posledice takšne objave nosi izključno sodelujoči, ki je takšno idejo poslal.

S sodelovanjem v nagradni igri izbrani sodelujoči brez pravice do nadomestila ali odškodnine prenaša na organizatorja vse pravice intelektualne lastnine, vključno z vsemi materialnimi avtorskimi pravicami in drugimi prenosljivimi avtorskimi pravicami (vključno s pravico reproduciranja, javnega izvajanja, javnega prenašanja, javnega predvajanja s fonogrami in videogrami, javnega prikazovanja, radiodifuznega oddajanja, radiodifuzne retransmisije, sekundarnega radiodifuznega oddajanja, dajanja na voljo javnosti, predelave, avidovizualne priredbe, distribuiranja, dajanja v najem), na poslanem avtorskem delu (video objava oz. materiali) – v neomejenem obsegu. Prenos pravic na organizatorja je izključen, teritorialno neomejen (velja za ves svet) in časovno neomejen. Ta prenos vključuje tudi pravico prijaviti ali pridobiti katerokoli pravico intelektualne lastnine s strani organizatorja pri ustreznih ustanovah (vključno vendar ne omejeno na znamke) ter uveljavljati prednostno (prioritetno) pravico na podlagi takšnih prijav.

Organizator lahko vse prispele video objave oz. materiale izbranih sodelujočih ter njihova imena ter priimke (kot imena avtorjev) neomejeno uporablja, objavlja in navaja na svojih spletnih straneh, aplikacijah, drugih oglaševalskih materialih itd. Sodelujoči izrecno soglaša tudi s tem, da ima organizator pravico oddana avtorska dela prosto predrugačiti, predelati, prevesti ali prilagoditi in uporabljati na kakršenkoli način (tudi deloma ali v predelani obliki). Organizator lahko uporablja avtorska dela v prijavljeni, predrugačeni, predelani, prevedeni ali prilagojeni obliki po lastni presoji in brez kakršnikoli omejitev, kot tudi lahko te pravice prenaša na tretje osebe po lastni presoji in brez kakršnihkoli omejitev.

Izbrani nagrajenci bodo z imenom in priimkom objavljeni na spletni strani organizatorja. Izbrani nagrajenci izrecno soglašajo s tem, da organizator prvič objavi oddano avtorsko delo v originalni ali predelani obliki na svojih družbenih omrežjih in/ali spletni strani. Organizator se sam odloča, ali in kje bo navajal avtorja poleg uporabljenega materiala.

Sodelujoči na organizatorja prenaša tudi vse terjatve, ki jih ima zoper tretje osebe iz naslova kršitev pravic intelektualne lastnine v zvezi z oddanimi materiali kot avtorskim delom. Organizator tako pridobi pravico, da v lastnem imenu in za svoj račun uveljavlja vse zahtevke iz teh pravic, vključno z zahtevki po 167. in 168. členu ZASP, zaradi kršitve v celotnem obdobju.

Sodelujoči mora, da je upravičen do nagrade, z organizatorjem posebej podpisati še pisno pogodbo za prenos vseh pravic ideje oz. materialov, skladno s to točko.

 

7. Nagradni sklad

15x HOFERjeva darilna kartica v vrednosti 40 EUR

Nagrada ni prenosljiva in je ni mogoče zamenjati za gotovino ali drug izdelek v denarni protivrednosti nagrade. Če izbrani nagrajenec ne sporoči podatkov, potrebnih za prejem nagrade, organizator nagrade ni dolžen podeliti.

 

8. Podelitev nagrad

Nagrado prejmejo izbrani sodelujoči na podlagi izbora žirije (gl. člen 5 zgoraj). Pogoj za izročitev nagrade izbranim sodelujočim je, da prejemnik nagrade izvajalcu v roku 7 dni od prejema obvestila o izboru po elektronski pošti pošlje naslednje osebne podatke:

·         ime in priimek,

·         naslov stalnega oz. začasnega prebivališča,

·         datum rojstva,

·         podpisano izjavo o zastopništvu mladoletne osebe (kadar je nagrajenec mladoletna oseba),

·         podpisano pogodbo o prenosu pravic na oddanem meme-u.

Organizator bo nagrade dobitnikom nagrad poslal po pošti najkasneje v roku 30 dni od prejema podatkov, zahtevanih za izročitev nagrade. Stroške poštnih storitev krije organizator.

Mladoletnik lahko nagrado prejme zgolj v primeru, da starši oz. zakoniti zastopniki mladoletnika pisno pristanejo in se strinjajo s temi Splošnimi pogoji ter določbami o varstvu osebnih podatkov organizatorja, ki so objavljeni na povezavah spodaj pod točko 11 teh splošnih pogojev. 

Nagrada se ne podeli, če nagrajenci ne izpolnjujejo Splošnih pogojev ali slednje kršijo, če ne podajo zahtevanih soglasij in zahtevanih osebnih podatkov, če se posredovane materiale naknadno razglasi za neveljavne itd. V teh primerih je organizator nagradne igre v razmerju do sodelujočega oziroma do nagrajenca prost vseh obveznosti. V takih primerih organizator z nagrado prosto razpolaga, izbor za nagrado se ne ponovi.

 

9. Davčne obveznosti

Za prejemnike nagrad, katerih vrednost prejetih nagrad ne preseže 42,00 EUR (z vključenim DDV), je nagrada oproščena plačila dohodnine, zato organizator od podeljene nagrade ne odmeri in ne odtegne akontacije dohodnine.

 

10. Izključitev odgovornosti

Organizator ne odgovarja za:

·         nedelovanje obrazca za prijavo v nagradno igro, ki je npr. posledica izpada omrežja;

·         izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo spletne strani z obrazcem za prijavo v nagradno igro;

·         kakršne koli posledice, ki bi jih sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v nagradni igri, na katere organizator nima vpliva;

·         sodelovanje v nagradni igri z napačnimi podatki;

·         kakršne koli posledice ob koriščenju nagrade.

 

11. Varstvo osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, ki osebne podatke sodelujočih obdeluje v času trajanja nagradne igre za namene izvedbe nagradne igre in podelitve nagrad v skladu s temi Splošnimi pogoji, je organizator nagradne igre HOFER trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica.

Sodelujoči morajo ob prijavi za sodelovanje v nagradni igri organizatorju posredovati svoje ime, priimek in elektronski naslov. Organizator te podatke obdeluje in hrani na temelju zakonitega interesa za izvedbo nagradne igre, izbris podatkov bo izveden v 90 dneh od konca nagradne igre.

Izbrani nagrajenci morajo poleg imena, priimka in elektronskega naslova dodatno posredovati še datum rojstva in naslov stalnega oz. začasnega prebivališča. Organizator njihove podatke obdeluje in hrani za namene izvedbe nagradne igre in podelitve nagrad, na podlagi zakonitega interesa.

Upravljalec osebnih podatkov, ki osebne podatke izbranih sodelujočih obdeluje na podlagi prenosa avtorskih in drugih pravic na posredovanih video objavah oz. materialih v skladu s temi Splošnimi pogoji, je organizator nagradna igra HOFER trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica.

Organizator njihove podatke obdeluje in hrani za namene izvajanja prenesenih materialnih in drugih avtorskih pravic in s tem povezanih morebitno nastalih drugih pravic intelektualne lastnine. Organizator torej osebne podatke nagrajencev obdeluje na podlagi izvajanja pogodbe po členu 6(1)b GDPR, do konca trajanja avtorske pravice.

Vsi sodelujoči in izbrani nagrajenci lahko skladno z veljavnimi predpisi ter glede na posamično pravno podlago uveljavljajo: pravico dostopa do podatkov, pravico do popravka, pravico do omejitve obdelave, pravico do prenosljivosti podatkov in pravico do izbrisa podatkov. Navedene pravice je mogoče uveljavljati s pisno vlogo poslano na zgoraj navedeni naslov upravljavca oz.  z elektronskim sporočilom na: pravo@hofer.si.

Zoper ravnanje upravljalca v zvezi z varstvom osebnih podatkov je mogoča pritožba oziroma prijava pri Informacijskem pooblaščencu RS.

Dodatne informacije v zvezi z varstvom osebnih podatkov organizatorja HOFER trgovina d.o.o. so na voljo na povezavi.

 

12. Ostale določbe

Organizator nagradne igre si pridržuje pravico sprememb teh Splošnih pogojev. Ob vsaki spremembi Splošnih pogojev organizator veljavne objavi na spletni strani.

Če sodelujoči po objavi sprememb Splošnih pogojev ne prekliče sodelovanja v nagradni igri, se šteje, da spremembo sprejema in se z njo strinja.

Za vse morebitne spore v povezavi s to nagradno igro, ki jih ni mogoče rešiti sporazumno, je pristojno sodišče v Ljubljani.

Lukovica, maj 2025​